What a 24-episode adaptation actually costs in credits
A line-by-line budget for adapting a 120-chapter novel into 24 vertical episodes: mapping, outlines, cast, boards, shots, dubbing and subtitles, plus where re-shoots eat the margin.
Studios ask for a price per episode. The honest answer is a range, because the cost is driven by how many shots get rejected, not by runtime. Here is the arithmetic so you can build your own number instead of trusting ours.
Unit costs
| Step | Credits | Charged |
|---|---|---|
| Chapter summary | 3 | Per chapter, once per import |
| Episode outline | 6 | Per episode |
| Episode script (75s, 12–20 beats) | 5 | Per episode |
| Character sheet + locked look | 20 | Per character, once per project |
| Storyboard | 15 | Per episode |
| Shot render, 1080p | 22 | Per 5 seconds |
| Voice + lip sync | 18 | Per episode |
| Subtitle track | 6 | Per episode, per language |
| Music bed + sound design | 10 | Per episode |
A worked 24-episode season
Assumptions: 120 chapters, 5 named characters, 15 shots per episode at 5 seconds, 2 subtitle languages, cast reused from episode 1.
| Line | Arithmetic | Credits |
|---|---|---|
| Chapter summaries | 120 × 3 | 360 |
| Episode outlines | 24 × 6 | 144 |
| Episode scripts | 24 × 5 | 120 |
| Cast | 5 × 20 | 100 |
| Storyboards | 24 × 15 | 360 |
| Shot renders | 24 × 15 × 22 | 7,920 |
| Voice + lip sync | 24 × 18 | 432 |
| Subtitles | 24 × 2 × 6 | 288 |
| Music | 24 × 10 | 240 |
| Total | 9,964 |
Call it 415 credits per episode, or about $4–8 per episode depending on the pack. That is the number to plan against.
Where the margin goes
The 7,920-credit shot line is 79% of the budget, so the only variable that matters is the re-shoot rate. A realistic first season rejects 15–25% of shots: a bad hand, a mouth that does not match the dub, a costume that contradicts the previous episode.
At a 20% re-shoot rate you add 1,584 credits — 16% over budget. Three habits keep it near 10%:
- Approve the board, not the render. Rejecting a shot at the storyboard costs 0. Rejecting it after render costs 22. Boarding all 24 episodes first costs 360 credits and routinely saves 800.
- Fix continuity before rendering an episode, not after. If two characters wear conflicting wardrobes in the same scene, the renderer will happily produce it.
- Don’t dub before the cut is locked. Audio is timed to the cut; changing shot lengths afterwards re-bills the voice pass.
What you can cut
- Subtitle languages. 6 credits each. Cutting from 12 to 3 saves 216 credits per season, not per episode.
- Episode count. The cheapest lever and the most damaging. 18 episodes instead of 24 saves 2,490 credits and usually loses the midpoint.
- Shot count. 12 shots instead of 15 saves 1,584 credits and makes every episode feel static. This is the wrong place to save.
What it costs in dollars
Credit packs run from $19 for 2,000 to $199 for 30,000. A 10,000-credit season lands near $80–120 depending on pack size, before any re-shoots. Compare that to a live-action vertical at $800–2,500 per episode and the argument makes itself — but only if you count your own review hours, which are the real cost of this pipeline.