كيف يعمل — المخطوط، الحلقات، الشخصيات، الستوري بورد، الرندر، الدبلجة
خمس خطوات من رواية مكتملة إلى نسخ مدبلجة، وتكلفة كل خطوة بالكريدت، ومدة رندر حلقة 75 ثانية.
- 4
- Steps, manuscript to masters
- ≈ 430
- Credits per episode
- 12
- Dub languages
- 3
- Export ratios
- 01
Import the manuscript
free 2–5 minutesPaste the text or upload a txt file. Chapters are detected, counted and stored — the split is editable if your file uses unusual headings.
Chapters are detected from headings — 第X章, Chapter N, or plain markdown. The split is stored as rows you can rename or merge, and re-importing replaces them. Import itself is free; summaries are what cost credits, so preview the split before you commit.
- 02
Map chapters to episodes
3 credits per chapter + 6 per episode outline 10–30 minutesEach chapter gets a summary and a slot in the season. You see which chapters feed which episode before anything is generated.
This is where the novel becomes television: thin chapters merge, dialogue gets compressed, and the episode's hook is chosen from the source's strongest line. Nothing renders yet — mapping is 3 credits per chapter and 6 per episode outline.
- 03
Lock the cast, approve the board
20 per character + 15 per episode 20–40 minutesCharacter sheets come out of the text. Lock the look, then review the storyboard for each episode and reject shots before they cost render credits.
The storyboard is the last cheap checkpoint. Rejecting a shot here costs nothing; rejecting it after render costs 22 credits. Approve the board only when every beat lands.
- 04
Render, dub, export
≈ 355 credits per episode 15–30 minutes per episodeQueue the season. Shots render individually, a failure costs one shot. Then generate dubbed audio and subtitle packs and export 9:16, 1:1 and 16:9 masters.
The queue is server-side, so you can close the browser. Shots render independently: a failed shot is retried alone and refunded if it never produces a file. Dubbed audio is generated against the locked cut, subtitle tracks ship as SRT, and 9:16 / 1:1 / 16:9 masters come off the same storyboard.
أين تحدث المشكلات وكيف تتجنبها
Four failure modes account for most wasted credits. All four are avoidable at the storyboard stage.
Importing a manuscript you have no rights to
The pipeline does not check copyright, and it will happily adapt a pirated file. Only import text you wrote, commissioned, or hold adaptation rights for — platform takedowns land on your account, not ours.
Mapping one chapter to one episode by default
A 3,000-word chapter is usually 2–3 episodes of 75 seconds, not one. Read the chapter summaries first and merge thin chapters — otherwise episode one ends mid-scene and the hook lands in episode two.
Redesigning the cast between episodes
Character sheets come from the text and stay locked. Editing a character mid-season is the single most common reason faces drift, and every locked look you change re-bills on the next shot.
Dubbing before the cut is final
Dubbed audio is timed to the locked cut. Change shot lengths afterwards and the dub has to be regenerated and billed again.
تفصيل تكلفة حلقة واحدة
| ملخص الفصل، لكل فصل | 3 رصيد |
| مخطط الحلقة، لكل حلقة | 6 رصيد |
| نص الحلقة (60–90 ثانية، 12–20 لقطة درامية) | 5 رصيد |
| بطاقة شخصية + مظهر مثبت، لكل شخصية | 20 رصيد |
| ستوري بورد لحلقة واحدة (بدون فيديو بعد) | 15 رصيد |
| عرض اللقطة، 1080p، لكل 5 ثوانٍ | 22 رصيد |
| أداء صوتي + مزامنة الشفاه، لكل حلقة | 18 رصيد |
| حلقة كاملة 75 ثانية، 15 لقطة، مسارا ترجمة | ≈ 430 |
From episode two onward the cast is reused, so character design drops out and the same episode lands near 390 credits. Chapter summaries are one-off: 3 credits per chapter, paid once at import, no matter how many episodes that chapter feeds.
أسئلة المؤلفين أولًا
هل يعيد كتابة روايتي؟
مُوجَّه لعدم فعل ذلك. يحافظ المحرك على ترتيب الأحداث وشخصياتك وأقوى جملك كحوار. ما يُختصر هو الوصف: المناجم الداخلية تصبح نظرة، والفقرة الوصفية تصبح لقطة تأسيسية. تراجع خريطة الفصول ولوحة القصة قبل عرض أي لقطة.
كم تستغرق رواية من 300 ألف كلمة؟
الاستيراد وتقسيم الفصول يستغرق دقائق. تلخيص 120 فصلًا يكلف 360 رصيدًا ويعمل في الخلفية. موسم من 24 حلقة يحتاج نحو 10,300 رصيد إجمالًا — ما يعادل شهرًا ونصفًا من خطة Creator — وقائمة العرض هي الأبطأ: نحو 15–30 دقيقة لكل حلقة.
كم تكلّف الحلقة الواحدة فعليًا؟
تكلفة حلقة مدتها 75 ثانية بـ15 لقطة ومسارَي ترجمة ومسار صوت مدبلج نحو 430 رصيدًا: مخطط 6 + نص 5 + شخصيات 40 + لوحة قصة 15 + لقطات 330 + صوت 18 + ترجمة 12 + موسيقى 10. إعادة استخدام الشخصيات في الحلقات التالية تخفضها إلى نحو 390.
هل أحتاج حقوق الرواية؟
نعم، ونطلب منك التأكيد عند الاستيراد. يجب أن تملك حقوق التحويل أو إذنًا كتابيًا من صاحب الحقوق. تضع الشروط المسؤولية على الرافع؛ ونحذف المشاريع عند شكوى موثوقة. الأعمال العامة متاحة بلا قيود.
حلقتك الأولى تبدأ بـ300 كريدت مجاني
يكفي لاستيراد مخطوط قصير وتلخيص عشرة فصول وتجهيز ستوري بورد لحلقة كاملة. بدون بطاقة.
300 credits · No card required · Commercial rights on paid plans